來自威尼斯的夢幻

　　 GABBIANI INTRODUCTION（簡介）

　　在威尼斯民間玻璃藝術傳統的演變中，Gabbiani公司三十多年來致力於運用古老的特殊技藝和風格化的研究創造一系列玻璃製品和燈飾，以滿足全世界收藏者和室內設計者的欣賞口味。製造諸如花瓶、玻璃器皿、精緻燈飾等系列產品的專業技術和方法源自於設計師的創意，而這又賦予Gabbiani公司與眾不同的獨特品味和風格。

　　THE DESIGNER（設計師）

　　設計師Marina Gabbiani Ravagnan，提供了一種全新而又深深植根於故鄉民間藝術傳統的風格體驗。那支來自故鄉、神奇而珍貴的噴槍伴隨著她每一天的創作，許多威尼斯藝術家就靠與此相同的技藝揚名世界。每一件作品都是由Marina Gabbiani Ravagnan手工精心製成並留有簽名，為了確保獨特性和原創性，許多作品是限量珍藏版本。

　　VENICE HEADQUARTER （威尼斯總部）

　　Gabbiani公司淵源於15世紀的Palazzo Bragadin，傳奇商人馬可波羅的眾多宅邸曾坐落於此。若光臨我們設在威尼斯的辦事處，您將有機會展開一次領略神奇和傳統的「旅行」，在旅程中，您得以理解玻璃的真正價值，理解傳承了許多個世紀的傳統。在展廳和主要的辦公室，您都會找到關於生產的資格證明和詳細說明，以及徧佈世界的銷售區域的信息。

　　THE ART OF MAKING GABBIANI GLASS （製作玻璃）

　　保持玻璃的基本形狀和顏色是歷經千年的藝術，而如何保證製品質量相同並且歷久如新則是巨大的挑戰。藝匠的傳統有賴於手工創製的方式，並由於技術遺產由歷代「大師」完整地傳授給門徒而得以留存至今。每一件作品都出自爐心，這頗具中世紀的遺風。玻璃原料的調製仍然基於古老的「配方」書籍，它們至今仍激發著藝匠的靈感，使他們創造出無窮豐富的色彩、絕佳的光澤和透明度。製作被托付與Murano的傑出「大師」，他們用雙手配合形制古老的工具，賦予熾熱的液態玻璃原料以形狀。每一件作品都完全運用複雜而精良的技藝嘴吹手制，以保證創造出頂級的藝術品。

　　PRODUCTS LAMPS （ 燈）

　　我們創製的檯燈能為每一類室內設計提供多種最佳搭配方案，畫上點睛之筆。我們的燈飾、花瓶、碗具從款式到色彩都能互相搭配，使整個室內裝飾風格協調而獨特。燈罩的搭配經過了精確的研究，通過使用絲綢、專色和醒目的金飾，使之與玻璃完美和諧。

　　我們的落地燈和「牆飾」能夠營造出賞心悅目的室內照明效果，其裝置方式也別具一格。配有嘴吹玻璃罩和熠熠生輝的金屬柱的落地燈，完全為嘴吹玻璃的燈具，它們與「牆飾」一起構成了室內照明的完整組合，而隨著時間的推移這一切會不斷增值，成為重要的收藏品。

　　PRODUCTS ARTISTIC VASES （花瓶）

　　源出於室內裝飾理念的這些作品是重要的收藏品，通過運用威尼斯繪畫傳統中耐久而飽滿的色彩，使它們具有獨特的風格。對寶石紅、湛藍、祖母綠毫無偏見的使用使花瓶外表五彩繽紛、奔放艷麗。許多作品采用了特殊技術，諸如發泡、扭曲、拉伸、鑲拼等等，最後再增添金色玻璃飾物使花瓶達到最高的工藝水準。

　　PRODUCTS COLLECTION GLASSES （玻璃器具）

　　這組玻璃器具的個性化創意受到了威尼斯Byzantine文化的啟發，部分作品還使用特殊的玻璃膠以表現Nouveau藝術的主題。大師們的嘴吹手制使得每一件作品都具有個人的創造，並在這組藏品中精彩凝聚。一種世稱「筆尖技術」的技藝被用來裝飾玻璃的表面，這樣用混合的鉑金和黃金進一步裝飾後作品再次被置於爐中燒制。

　　PRODUCTS COLLECTION PIECES
　　 源於私人的興趣愛好，玻璃蛋、玻璃鍾及裝飾性的玻璃花瓶已經成為收藏愛好者的經典藏品。藝術家們不斷嘗試不同的顏色和風格，創造出限量版的珍品。每一件作品都是嘴吹併用「筆尖技術」進行自由飄逸的裝飾，其創作靈感源於古典的文藝復興時期的草圖和運用幾何及抽象紋樣的近東藝術。用於桌上裝飾的系列藏品，包括碗具、燭檯、小瓶、玻璃動物、碟子以及其他飾物，都是最佳的室內裝飾點綴物，我們創製的套系也因之更為完整。