高球史話（三）
編譯：張 路

　　高爾夫是一項古老的運動，談起高爾夫的起源不禁會聯想起它那悠久的歷史和濃濃的文化。蘇格蘭被視為現代高爾夫運動的誕生的搖籃，坐落於此的聖·安德魯斯老球場更是成為世界各地的高球迷頂禮膜拜的聖地。但是關於它的起源卻有激烈的爭論，眾說紛紜，說法不一。有人說它是起源於古羅馬帝國，也有人講是起源於法國或是荷蘭，還有人講是起源於中國，蘇格蘭人會大聲地對你說，它一定起源於蘇格蘭。其中的故事，就讓我們細細道來吧！

　　起源於蘇格蘭

　　說起高爾夫起源於蘇格蘭，最好的例證是Golf 這個詞最早出現在1457年蘇格蘭議會文件中。由於蘇格蘭許多王室成員加入打球的行業，使高爾夫這朵小花在蘇格蘭的大地上不斷開花結果。雖然，其間蘇格蘭議會曾經頒佈命令「禁止打高爾夫球」，但是最終沒能抵擋高爾夫的魅力。雖說，高爾夫球起源於蘇格蘭得到了世界上廣泛的認同，但是這項運動的雛形卻是有多種說法：

　　牧羊人的遊戲
　　 相傳，一個蘇格蘭的牧羊人在放羊時，用牧羊棍擊石子取樂。一次偶然把石子擊入遠方的兔子窩裏，頓時他覺得這種「擊石入窩」的遊戲相當有趣。以後，許多人參與了這項活動，形成了高爾夫球的雛形。

　　士兵遊戲
　　 據說十五世紀初，駐守蘇格蘭北海沿岸的聖安德魯斯城的士兵們，在訓練之餘，在草地上玩的一種擊球入穴的遊戲。這種遊戲在軍隊中廣泛流傳，又傳入民間，引起普通大眾的濃厚興趣，繼之熱衷於這項運動。甚至，宮廷貴族、達官貴人和顯要人士也開始躍躍欲試，挽袖下場了。有人認為，高爾夫球由此而來。

　　漁民的遊戲
　　 這是一項把圓形的鵝卵石擊到洞的遊戲，地點是位於海與村莊的之間的沙丘地帶，這個地帶被稱為：「Links」，意為連接村莊和船。由於該地點是的地形比較複雜，有沙有草，因此並不好打，小圓石很容易的掉進周圍的沙坑，也就是因為不好打，反而許多人都躍躍欲試。在蘇格蘭聖·安德魯斯周圍有豐富的「林克司」灘地，因此，現今「Links」的另一意思就是高爾夫球場。

　　十八洞的來歷
　　 關於現代高爾夫球十八個標準穴洞的沿變和來歷，也有一些有趣的傳說和記載。威斯忌酒是蘇格蘭另一威名遠揚的特產，最早的高爾夫球球迷喜歡把把打球、遠足交游和野餐暢飲結合起來，一併進行。他們經常帶著球具、食品和美酒去到風景秀麗的郊外娛樂。當每打進一個穴洞時，就會歡呼慶祝，舉杯共飲。巧合的是每當把帶去的威斯忌酒喝完時，大家的球也打得興盡力竭，推算一下正好是十八洞，久而久之也就成立習慣。1754年，在蘇格蘭聖·安德魯斯製定了世界上第一部高爾夫比賽規則，已初步在高爾夫球的規則和規模中作了18個穴洞的規定。